🎁 Invita amici e ottieni Pro gratis 🎁

Lingua inglese. Parole che iniziano con la lettera H — esempi di utilizzo nelle frasi, trascrizione e pronuncia

headache
[ˈhed.eɪk]
mal di testa; problema; inconveniente

Headache esempi di frasi:

  • He has a chronic headache that won’t go away.
    _
    Hiː hæz eɪ ˈkrɒn.ɪk ˈhed.eɪk ðæt woʊnt ɡoʊ əˈweɪ. Hi hès e kronik hedeik dèt uount ɡou euei.
    Ha una emicrania cronica che non scompare.
    Hiː hæz eɪ ˈkrɒn.ɪk ˈhed.eɪk ðæt woʊnt ɡoʊ əˈweɪ. Hi hès e kronik hedeik dèt uount ɡou euei.
  • He had a bad headache after working too long.
    _
    Hiː hæd eɪ bæd ˈhed.eɪk ˈɑːf.tər ˈwɝː.kɪŋ tuː lɒŋ. Hi hèd e bèd hedeik after uɝking tu long.
    Ha avuto un forte mal di testa dopo aver lavorato troppo a lungo.
    Hiː hæd eɪ bæd ˈhed.eɪk ˈɑːf.tər ˈwɝː.kɪŋ tuː lɒŋ. Hi hèd e bèd hedeik after uɝking tu long.
heading
[ˈhed.ɪŋ]
intestazione; direzione; rotta

Heading esempi di frasi:

  • I need to stop at the store before heading home.
    _
    ˈaɪ niːd tu ˈstɑːp æt ðə ˈstɔːr bɪˈfɔːr ˈhed.ɪŋ ˈhoʊm. Ai nid tu stap èt de stor bifor heding houm.
    Devo fermarmi al negozio prima di tornare a casa.
    ˈaɪ niːd tu ˈstɑːp æt ðə ˈstɔːr bɪˈfɔːr ˈhed.ɪŋ ˈhoʊm. Ai nid tu stap èt de stor bifor heding houm.
  • He had a quick bath before heading out for his meeting.
    _
    Hiː hæd eɪ ˈkwɪk bæθ bɪˈfɔːr ˈhed.ɪŋ ɑːt fɔːr ˈhɪz ˈmiː.tɪŋ. Hi hèd e kuik bèf bifor heding at for his miting.
    Si è fatto un bagno veloce prima di andare alla riunione.
    Hiː hæd eɪ ˈkwɪk bæθ bɪˈfɔːr ˈhed.ɪŋ ɑːt fɔːr ˈhɪz ˈmiː.tɪŋ. Hi hèd e kuik bèf bifor heding at for his miting.
headquarters
[ˌhedˈkwɔːr.tərz]
sede; quartier generale; centro

Headquarters esempi di frasi:

  • The company plans to move its headquarters to a bigger building in the city.
    _
    Ðə ˈkʌm.pəni plænz tu muːv ɪts ˌhedˈkwɔːr.tərz tu eɪ ˈbɪɡ.ɡər ˈbɪl.dɪŋ ɪn ðə ˈsɪt.i. De kampeni plèns tu muv its hedkuorters tu e biɡɡer bilding in de siti.
    L'azienda intende trasferire la propria sede in un edificio più grande in città.
    Ðə ˈkʌm.pəni plænz tu muːv ɪts ˌhedˈkwɔːr.tərz tu eɪ ˈbɪɡ.ɡər ˈbɪl.dɪŋ ɪn ðə ˈsɪt.i. De kampeni plèns tu muv its hedkuorters tu e biɡɡer bilding in de siti.
  • The company, whose headquarters are in New York, announced a new product line.
    _
    Ðə ˈkʌm.pəni ˈhuːz ˌhedˈkwɔːr.tərz ɑːr ɪn njuː ˈjɔːrk əˈnaʊnst eɪ njuː ˈprɑː.dʌkt laɪn. De kampeni hus hedkuorters ar in niu iork enaunst e niu pradakt lain.
    L'azienda, il cui quartier generale si trova a New York, ha annunciato una nuova linea di prodotti.
    Ðə ˈkʌm.pəni ˈhuːz ˌhedˈkwɔːr.tərz ɑːr ɪn njuː ˈjɔːrk əˈnaʊnst eɪ njuː ˈprɑː.dʌkt laɪn. De kampeni hus hedkuorters ar in niu iork enaunst e niu pradakt lain.
heal
[hiːl]
guarire; sanare; curare

Heal esempi di frasi:

  • This medicine will help heal the cut.
    _
    ˈðɪs ˈmed.ɪ.sən wɪl help hiːl ðə kʌt. Dis medisen uil help hil de kat.
    Questa medicina aiuterà a guarire il taglio.
    ˈðɪs ˈmed.ɪ.sən wɪl help hiːl ðə kʌt. Dis medisen uil help hil de kat.
  • The doctor will heal your wound.
    _
    Ðə ˈdɒk.tər wɪl hiːl ˈjʊr wuːnd. De dokter uil hil iur uund.
    Il dottore guarirà la tua ferita.
    Ðə ˈdɒk.tər wɪl hiːl ˈjʊr wuːnd. De dokter uil hil iur uund.
healed
[hiːld]
guarito; sanato; curato

Healed esempi di frasi:

  • The wound left by betrayal in the friendship was not easily healed, requiring time and understanding to move forward.
    _
    Ðə wuːnd left baɪ bɪˈtreɪ.əl ɪn ðə ˈfrɛnd.ʃɪp wəz nɒt ˈiː.zɪ.li hiːld rɪˈkwaɪər.ɪŋ taɪm ænd ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ tu muːv ˈfɔːr.wərd. De uund left bai bitreiel in de frèndsciip ues not isili hild rikuaiering taim ènd anderstènding tu muv foruerd.
    La ferita lasciata dal tradimento nell’amicizia non guariva facilmente, richiedeva tempo e comprensione per andare avanti.
    Ðə wuːnd left baɪ bɪˈtreɪ.əl ɪn ðə ˈfrɛnd.ʃɪp wəz nɒt ˈiː.zɪ.li hiːld rɪˈkwaɪər.ɪŋ taɪm ænd ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ tu muːv ˈfɔːr.wərd. De uund left bai bitreiel in de frèndsciip ues not isili hild rikuaiering taim ènd anderstènding tu muv foruerd.
  • She felt a sharp pain in her knee as she climbed the stairs, a reminder of the old injury that had never fully healed.
    _
    Ʃi felt eɪ ʃɑːrp peɪn ɪn hɜːr niː æz ʃi klaɪmd ðə sterz eɪ ˌrɪˈmaɪn.dər əv ðə əʊld ˈɪn.dʒər.i ðæt hæd ˈnev.ər ˈfʊl.i hiːld. Scii felt e sciarp pein in herr ni ès scii klaimd de sters e rimainder ev de euld ingieri dèt hèd never fuli hild.
    Salendo le scale, sentì un dolore acuto al ginocchio, un ricordo di una vecchia ferita mai completamente guarita.
    Ʃi felt eɪ ʃɑːrp peɪn ɪn hɜːr niː æz ʃi klaɪmd ðə sterz eɪ ˌrɪˈmaɪn.dər əv ðə əʊld ˈɪn.dʒər.i ðæt hæd ˈnev.ər ˈfʊl.i hiːld. Scii felt e sciarp pein in herr ni ès scii klaimd de sters e rimainder ev de euld ingieri dèt hèd never fuli hild.
healing
[ˈhiː.lɪŋ]
guarigione; cicatrizzazione; cura

Healing esempi di frasi:

  • Plasma is a part of your blood that helps with healing.
    _
    ˈplæz.mə ɪz eɪ pɑːrt əv ˈjʊr blʌd ðæt helps wɪð ˈhiː.lɪŋ. Plèsme is e part ev iur blad dèt helps uid hiling.
    Il plasma è una parte del tuo sangue che aiuta nella guarigione.
    ˈplæz.mə ɪz eɪ pɑːrt əv ˈjʊr blʌd ðæt helps wɪð ˈhiː.lɪŋ. Plèsme is e part ev iur blad dèt helps uid hiling.
  • The recovery process was painful, but necessary for full healing.
    _
    Ðə rɪˈkʌv.ər.i ˈprɑː.ses wəz ˈpeɪn.fəl bʌt ˈnes.ə.ser.i fɔːr ˈfʊl ˈhiː.lɪŋ. De rikaveri prases ues peinfel bat neseseri for ful hiling.
    Il processo di recupero è stato doloroso ma necessario per la guarigione completa.
    Ðə rɪˈkʌv.ər.i ˈprɑː.ses wəz ˈpeɪn.fəl bʌt ˈnes.ə.ser.i fɔːr ˈfʊl ˈhiː.lɪŋ. De rikaveri prases ues peinfel bat neseseri for ful hiling.
health
[helθ]
salute; benessere; condizione

Health esempi di frasi:

  • Health is important.
    _
    Helθ ɪz ɪmˈpɔːr.tənt. Helf is importent.
    La salute è importante.
    Helθ ɪz ɪmˈpɔːr.tənt. Helf is importent.
  • He has good health.
    _
    Hiː hæz ɡʊd helθ. Hi hès ɡud helf.
    Lui è in buona salute.
    Hiː hæz ɡʊd helθ. Hi hès ɡud helf.
healthcare
[ˈhelθ.ker]
assistenza sanitaria; cura medica; salute

Healthcare esempi di frasi:

  • The government wants to improve healthcare.
    _
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt wɑːnts tu ɪmˈpruːv ˈhelθ.ker. De ɡavernment uants tu impruv helfker.
    Il governo vuole migliorare l'assistenza sanitaria.
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt wɑːnts tu ɪmˈpruːv ˈhelθ.ker. De ɡavernment uants tu impruv helfker.
  • The healthcare sector provides essential services to people.
    _
    Ðə ˈhelθ.ker ˈsɛk.tər ˌprəˈvaɪdz ɪˈsɛn.ʃəl ˈsɜːr.vɪ.sɪz tu ˈpiː.pəl. De helfker sèkter prevaids isènsciel serrvisis tu pipel.
    Il settore sanitario fornisce servizi essenziali alle persone.
    Ðə ˈhelθ.ker ˈsɛk.tər ˌprəˈvaɪdz ɪˈsɛn.ʃəl ˈsɜːr.vɪ.sɪz tu ˈpiː.pəl. De helfker sèkter prevaids isènsciel serrvisis tu pipel.
healthier
[ˈhel.θi.ər]
più sano; più robusto; più benefico

Healthier esempi di frasi:

  • He prefers organic milk because it’s healthier.
    _
    Hiː ˌpriːˈfɜːrz ɔːrˈɡæn.ɪk mɪlk bɪˈkɒz ɪts ˈhel.θi.ər. Hi priferrs orɡènik milk bikos its helfier.
    Prefersice il latte biologico perché è più salutare.
    Hiː ˌpriːˈfɜːrz ɔːrˈɡæn.ɪk mɪlk bɪˈkɒz ɪts ˈhel.θi.ər. Hi priferrs orɡènik milk bikos its helfier.
  • She is trying to lose weight by eating healthier.
    _
    Ʃi ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tu luːz weɪt baɪ ˈiːt.ɪŋ ˈhel.θi.ər. Scii is traiing tu lus ueit bai iting helfier.
    Sta cercando di perdere peso mangiando in modo più sano.
    Ʃi ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tu luːz weɪt baɪ ˈiːt.ɪŋ ˈhel.θi.ər. Scii is traiing tu lus ueit bai iting helfier.
healthy
[ˈhel.θi]
sano; benefico; robusto

Healthy esempi di frasi:

  • Eating fruits and vegetables is healthy for you.
    _
    ˈiːt.ɪŋ ˈfruːts ænd ˈvedʒ.tə.bəlz ɪz ˈhel.θi fɔːr ˈjuː. Iting fruts ènd vegitebels is helfi for iu.
    Mangiare frutta e verdura fa bene alla salute.
    ˈiːt.ɪŋ ˈfruːts ænd ˈvedʒ.tə.bəlz ɪz ˈhel.θi fɔːr ˈjuː. Iting fruts ènd vegitebels is helfi for iu.
  • She is very healthy because she exercises daily.
    _
    Ʃi ɪz ˈver.i ˈhel.θi bɪˈkɒz ʃi ˈɛk.sə.saɪ.zɪz ˈdeɪ.li. Scii is veri helfi bikos scii èksesaisis deili.
    È molto sana perché si esercita quotidianamente.
    Ʃi ɪz ˈver.i ˈhel.θi bɪˈkɒz ʃi ˈɛk.sə.saɪ.zɪz ˈdeɪ.li. Scii is veri helfi bikos scii èksesaisis deili.
hear
[hɪr]
udire; ascoltare; percepire

Hear esempi di frasi:

  • I can hear the birds singing outside.
    _
    ˈaɪ kæn hɪr ðə bɜːrdz ˈsɪŋ.ɪŋ ˌaʊtˈsaɪd. Ai kèn hir de berrds singing autsaid.
    Posso sentire gli uccelli cantare fuori.
    ˈaɪ kæn hɪr ðə bɜːrdz ˈsɪŋ.ɪŋ ˌaʊtˈsaɪd. Ai kèn hir de berrds singing autsaid.
  • Did you hear the doorbell ring?
    _
    Dɪd ˈjuː hɪr ðə ˈdɔːr.bel rɪŋ. Did iu hir de dorbel ring.
    Hai sentito suonare il campanello?
    Dɪd ˈjuː hɪr ðə ˈdɔːr.bel rɪŋ. Did iu hir de dorbel ring.
heard
[hɜːrd]
udito; ascoltato; percepito

Heard esempi di frasi:

  • I felt a lot of emotion when I heard the news.
    _
    ˈaɪ felt eɪ lɒt əv ɪˈməʊ.ʃən ˈwen ˈaɪ hɜːrd ðə njuːz. Ai felt e lot ev imeuscien uen ai herrd de nius.
    Ho provato molte emozioni quando ho sentito la notizia.
    ˈaɪ felt eɪ lɒt əv ɪˈməʊ.ʃən ˈwen ˈaɪ hɜːrd ðə njuːz. Ai felt e lot ev imeuscien uen ai herrd de nius.
  • I heard a saying that made me laugh.
    _
    ˈaɪ hɜːrd eɪ ˈseɪ.ɪŋ ðæt meɪd miː læf. Ai herrd e seiing dèt meid mi lèf.
    Ho sentito un detto che mi ha fatto ridere.
    ˈaɪ hɜːrd eɪ ˈseɪ.ɪŋ ðæt meɪd miː læf. Ai herrd e seiing dèt meid mi lèf.
hearing
[ˈhɪr.ɪŋ]
udito; ascolto; percezione

Hearing esempi di frasi:

  • I have trouble hearing you.
    _
    ˈaɪ hæv ˈtrʌb.əl ˈhɪr.ɪŋ ˈjuː. Ai hèv trabel hiring iu.
    Faccio fatica a sentirti.
    ˈaɪ hæv ˈtrʌb.əl ˈhɪr.ɪŋ ˈjuː. Ai hèv trabel hiring iu.
  • She is going for a hearing test today.
    _
    Ʃi ɪz ˈɡoʊ.ɪŋ fɔːr eɪ ˈhɪr.ɪŋ ˈtest təˈdeɪ. Scii is ɡouing for e hiring test tedei.
    Oggi va a fare un test dell'udito.
    Ʃi ɪz ˈɡoʊ.ɪŋ fɔːr eɪ ˈhɪr.ɪŋ ˈtest təˈdeɪ. Scii is ɡouing for e hiring test tedei.
heart
[hɑːrt]
cuore; anima; essenza

Heart esempi di frasi:

  • He felt his heart race.
    _
    Hiː felt ˈhɪz hɑːrt ˈreɪs. Hi felt his hart reis.
    Sentì il suo cuore battere più velocemente.
    Hiː felt ˈhɪz hɑːrt ˈreɪs. Hi felt his hart reis.
  • They care about their heart health.
    _
    Ðeɪ kɛr əˈbaʊt ðɛr hɑːrt helθ. Dei kèr ebaut dèr hart helf.
    Si prendono cura della salute del loro cuore.
    Ðeɪ kɛr əˈbaʊt ðɛr hɑːrt helθ. Dei kèr ebaut dèr hart helf.
heartfelt
[ˈhɑːrt.felt]
sentito; sincero; cordiale

Heartfelt esempi di frasi:

  • His speech was very emotional and heartfelt.
    _
    ˈhɪz spiːtʃ wəz ˈver.i ɪˈməʊ.ʃən.l̩ ænd ˈhɑːrt.felt. His spici ues veri imeuscienl̩ ènd hartfelt.
    Il suo discorso è stato molto emozionante e sentito.
    ˈhɪz spiːtʃ wəz ˈver.i ɪˈməʊ.ʃən.l̩ ænd ˈhɑːrt.felt. His spici ues veri imeuscienl̩ ènd hartfelt.
  • She gave her friend a birthday card with a heartfelt message.
    _
    Ʃi ɡeɪv hɜːr frɛnd eɪ ˈbɜːrθ.deɪ kɑːrd wɪð eɪ ˈhɑːrt.felt ˈmes.ɪdʒ. Scii ɡeiv herr frènd e berrfdei kard uid e hartfelt mesigi.
    Ha dato alla sua amica una carta di compleanno con un messaggio sincero.
    Ʃi ɡeɪv hɜːr frɛnd eɪ ˈbɜːrθ.deɪ kɑːrd wɪð eɪ ˈhɑːrt.felt ˈmes.ɪdʒ. Scii ɡeiv herr frènd e berrfdei kard uid e hartfelt mesigi.
hearts
[hɑːrts]
cuori; anime; essenze

Hearts esempi di frasi:

  • His legacy remains strong in the hearts of those he inspired.
    _
    ˈhɪz ˈleg.ə.si ˌrɪˈmeɪnz strɔːŋ ɪn ðə hɑːrts əv ˈðoʊz hiː ɪnˈspaɪərd. His legesi rimeins strong in de harts ev dous hi inspaierd.
    Il suo lascito rimane forte nel cuore di coloro che ha ispirato.
    ˈhɪz ˈleg.ə.si ˌrɪˈmeɪnz strɔːŋ ɪn ðə hɑːrts əv ˈðoʊz hiː ɪnˈspaɪərd. His legesi rimeins strong in de harts ev dous hi inspaierd.
  • Despite being poor, the children in the village always had bright smiles and warm hearts.
    _
    Dɪˈspaɪt ˈbiːɪŋ ˈpʊr ðə ˈtʃɪl.drən ɪn ðə ˈvɪl.ɪdʒ ˈɔːl.weɪz hæd braɪt smaɪlz ænd wɔːrm hɑːrts. Dispait biing pur de ciildren in de viligi olueis hèd brait smails ènd uorm harts.
    Nonostante fossero poveri, i bambini del villaggio avevano sempre sorrisi luminosi e cuori calorosi.
    Dɪˈspaɪt ˈbiːɪŋ ˈpʊr ðə ˈtʃɪl.drən ɪn ðə ˈvɪl.ɪdʒ ˈɔːl.weɪz hæd braɪt smaɪlz ænd wɔːrm hɑːrts. Dispait biing pur de ciildren in de viligi olueis hèd brait smails ènd uorm harts.
heat
[hiːt]
calore; caldo; riscaldamento

Heat esempi di frasi:

  • The heat from the fire kept us warm.
    _
    Ðə hiːt ˈfrɒm ðə ˈfaɪər kept ʌs wɔːrm. De hit from de faier kept as uorm.
    Il calore del fuoco ci ha tenuti al caldo.
    Ðə hiːt ˈfrɒm ðə ˈfaɪər kept ʌs wɔːrm. De hit from de faier kept as uorm.
  • I turned off the heat in the room.
    _
    ˈaɪ tɜːrnd ɒf ðə hiːt ɪn ðə ˌruːm. Ai terrnd of de hit in de rum.
    Ho spento il riscaldamento nella stanza.
    ˈaɪ tɜːrnd ɒf ðə hiːt ɪn ðə ˌruːm. Ai terrnd of de hit in de rum.
heated
[ˈhiː.tɪd]
riscaldato; caldo; appassionato

Heated esempi di frasi:

  • She heated the iron to press her clothes.
    _
    Ʃi ˈhiː.tɪd ðə ˈaɪərn tu pres hɜːr kləʊðz. Scii hitid de aiern tu pres herr kleuds.
    Sie erhitzte das Eisen, um ihre Kleidung zu bügeln.
    Ʃi ˈhiː.tɪd ðə ˈaɪərn tu pres hɜːr kləʊðz. Scii hitid de aiern tu pres herr kleuds.
  • The controversial topic led to heated arguments among the guests.
    _
    Ðə ˌkɒn.trəˈvɜː.ʃəl ˈtɑː.pɪk led tu ˈhiː.tɪd ˈɑːr.ɡjuː.mənts əˈmʌŋ ðə ɡests. De kontreversciel tapik led tu hitid arɡiuments emang de ɡests.
    L'argomento controverso ha portato a discussioni accese tra gli ospiti.
    Ðə ˌkɒn.trəˈvɜː.ʃəl ˈtɑː.pɪk led tu ˈhiː.tɪd ˈɑːr.ɡjuː.mənts əˈmʌŋ ðə ɡests. De kontreversciel tapik led tu hitid arɡiuments emang de ɡests.
heating
[ˈhiː.tɪŋ]
riscaldamento; calore; calorifero

Heating esempi di frasi:

  • My house has central heating for the winter.
    _
    Maɪ haʊs hæz ˈsɛn.trəl ˈhiː.tɪŋ fɔːr ðə ˈwɪn.tər. Mai haus hès sèntrel hiting for de uinter.
    La mia casa ha un sistema di riscaldamento centralizzato per l'inverno.
    Maɪ haʊs hæz ˈsɛn.trəl ˈhiː.tɪŋ fɔːr ðə ˈwɪn.tər. Mai haus hès sèntrel hiting for de uinter.
  • The heating in this room isn’t working.
    _
    Ðə ˈhiː.tɪŋ ɪn ˈðɪs ˌruːm ˈɪz.ənt ˈwɝː.kɪŋ. De hiting in dis rum isent uɝking.
    Il riscaldamento in questa stanza non funziona.
    Ðə ˈhiː.tɪŋ ɪn ˈðɪs ˌruːm ˈɪz.ənt ˈwɝː.kɪŋ. De hiting in dis rum isent uɝking.
heaven
[ˈhev.ən]
cielo; paradiso; beatitudine

Heaven esempi di frasi:

  • I believe in heaven.
    _
    ˈaɪ bɪˈliːv ɪn ˈhev.ən. Ai biliv in heven.
    Credo nel paradiso.
    ˈaɪ bɪˈliːv ɪn ˈhev.ən. Ai biliv in heven.
  • Heaven is peaceful.
    _
    ˈhev.ən ɪz ˈpiːs.fəl. Heven is pisfel.
    Il paradiso è tranquillo.
    ˈhev.ən ɪz ˈpiːs.fəl. Heven is pisfel.
heavily
[ˈhev.ɪ.li]
pesantemente; fortemente; intensamente

Heavily esempi di frasi:

  • It rained heavily last night.
    _
    Ɪt ˈreɪnd ˈhev.ɪ.li læst naɪt. It reind hevili lèst nait.
    La scorsa notte ha piovuto forte.
    Ɪt ˈreɪnd ˈhev.ɪ.li læst naɪt. It reind hevili lèst nait.
  • The bag was heavily loaded with books.
    _
    Ðə bæɡ wəz ˈhev.ɪ.li ˈloʊ.dɪd wɪð bʊks. De bèɡ ues hevili loudid uid buks.
    La borsa era pesantemente carica di libri.
    Ðə bæɡ wəz ˈhev.ɪ.li ˈloʊ.dɪd wɪð bʊks. De bèɡ ues hevili loudid uid buks.