His room, cluttered with books and papers, felt like the physical embodiment of his mind.
_
ˈhɪz ˌruːm ˈklʌt.ərd wɪð bʊks ænd ˈpeɪ.pɚz felt laɪk ðə ˈfɪz.ɪ.kəl ɪmˈbɒ.di.mənt əv ˈhɪz maɪnd. His rum klaterd uid buks ènd peipɚs felt laik de fisikel imbodiment ev his maind.
La sua stanza, ingombra di libri e carte, sembrava l'incarnazione fisica della sua mente.
ˈhɪz ˌruːm ˈklʌt.ərd wɪð bʊks ænd ˈpeɪ.pɚz felt laɪk ðə ˈfɪz.ɪ.kəl ɪmˈbɒ.di.mənt əv ˈhɪz maɪnd. His rum klaterd uid buks ènd peipɚs felt laik de fisikel imbodiment ev his maind.