It took a lot of effort to get all the necessary documents, but once we had everything, we could finally plan our trip to Japan for the summer vacation.
_
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. It tuk e lot ev èfert tu ɡèt ol de neseseri dokiements bat uans ui hèd èvrifing ui ked faineli plèn ar trip tu giepèn for de samer veikeiscien.
È stato necessario molto impegno per ottenere tutti i documenti necessari, ma una volta che li abbiamo avuti, siamo finalmente riusciti a pianificare il nostro viaggio in Giappone per le vacanze estive.
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. It tuk e lot ev èfert tu ɡèt ol de neseseri dokiements bat uans ui hèd èvrifing ui ked faineli plèn ar trip tu giepèn for de samer veikeiscien.