Lingua inglese. Parola: hold

hold, ˈhoʊld, hould - tenere; trattenere; organizzare

I hold the puppy gently in my arms.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈaɪ ˈhoʊld ðə ˈpʌp.i ˈdʒɛn.tli ɪn maɪ ɑːrmz. Ai hould de papi gièntli in mai arms.
Tengo il cucciolo delicatamente tra le braccia.

ˈaɪ ˈhoʊld ðə ˈpʌp.i ˈdʒɛn.tli ɪn maɪ ɑːrmz. Ai hould de papi gièntli in mai arms.

Please hold my bag for a minute.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈpliːz ˈhoʊld maɪ bæɡ fɔːr eɪ ˈmɪn.ɪt. Plis hould mai bèɡ for e minit.
Tieni la mia borsa per un minuto.

ˈpliːz ˈhoʊld maɪ bæɡ fɔːr eɪ ˈmɪn.ɪt. Plis hould mai bèɡ for e minit.

Can you hold this book while I pack?

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Kæn ˈjuː ˈhoʊld ˈðɪs bʊk ˈwaɪl ˈaɪ pæk. Kèn iu hould dis buk uail ai pèk.
Puoi tenere questo libro mentre faccio la valigia?

Kæn ˈjuː ˈhoʊld ˈðɪs bʊk ˈwaɪl ˈaɪ pæk. Kèn iu hould dis buk uail ai pèk.

Hold the door open for me, please.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈhoʊld ðə dɔːr ˈoʊ.pən fɔːr miː ˈpliːz. Hould de dor oupen for mi plis.
Tieni la porta aperta per me, per favore.

ˈhoʊld ðə dɔːr ˈoʊ.pən fɔːr miː ˈpliːz. Hould de dor oupen for mi plis.

She tried to hold back her tears while listening to the moving story about the hero’s life.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Ʃi traɪd tu ˈhoʊld bæk hɜːr tɛrz ˈwaɪl ˈlɪs.ən.ɪŋ tu ðə ˈmuː.vɪŋ ˈstɔːr.i əˈbaʊt ðə ˈhɪr.oʊz laɪf. Scii traid tu hould bèk herr tèrs uail lisening tu de muving stori ebaut de hirous laif.
Ha cercato di trattenere le lacrime mentre ascoltava la commovente storia sulla vita dell'eroe.

Ʃi traɪd tu ˈhoʊld bæk hɜːr tɛrz ˈwaɪl ˈlɪs.ən.ɪŋ tu ðə ˈmuː.vɪŋ ˈstɔːr.i əˈbaʊt ðə ˈhɪr.oʊz laɪf. Scii traid tu hould bèk herr tèrs uail lisening tu de muving stori ebaut de hirous laif.

It’s important to hold onto your dreams, even when they seem far away and impossible.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ˈjʊr driːmz ˈiː.vən ˈwen ðeɪ siːm ˈfɑːr əˈweɪ ænd ɪmˈpɑː.sə.bəl. Its importent tu hould ontu iur drims iven uen dei sim far euei ènd impasebel.
È importante tenere i propri sogni, anche quando sembrano lontani e impossibili.

Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ˈjʊr driːmz ˈiː.vən ˈwen ðeɪ siːm ˈfɑːr əˈweɪ ænd ɪmˈpɑː.sə.bəl. Its importent tu hould ontu iur drims iven uen dei sim far euei ènd impasebel.

The captain told the passengers to hold onto their seats during the bumpy flight.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Ðə ˈkæp.tən toʊld ðə ˈpæs.ən.dʒərz tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðɛr siːts ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈbʌm.pi ˈflaɪt. De kèpten tould de pèsengiers tu hould ontu dèr sits diuaring de bampi flait.
Il capitano ha detto ai passeggeri di tenersi ai loro posti durante il volo turbolento.

Ðə ˈkæp.tən toʊld ðə ˈpæs.ən.dʒərz tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðɛr siːts ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈbʌm.pi ˈflaɪt. De kèpten tould de pèsengiers tu hould ontu dèr sits diuaring de bampi flait.

He managed to hold onto the slippery rope and climbed the cliff to reach safety.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Hiː ˈmæn.ɪdʒd tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðə ˈslɪp.ər.i ˌroʊp ænd klaɪmd ðə klɪf tu ˈriːtʃ ˈseɪf.ti. Hi mènigid tu hould ontu de sliperi roup ènd klaimd de klif tu rici seifti.
È riuscito a tenersi alla corda scivolosa e salire sulla roccia per raggiungere un luogo sicuro.

Hiː ˈmæn.ɪdʒd tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðə ˈslɪp.ər.i ˌroʊp ænd klaɪmd ðə klɪf tu ˈriːtʃ ˈseɪf.ti. Hi mènigid tu hould ontu de sliperi roup ènd klaimd de klif tu rici seifti.

She managed to hold the fragile vase carefully while moving it to the new shelf.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Ʃi ˈmæn.ɪdʒd tu ˈhoʊld ðə ˈfrædʒ.aɪl veɪs ˈkɛər.fəl.i ˈwaɪl ˈmuː.vɪŋ ɪt tu ðə njuː ʃelf. Scii mènigid tu hould de frègiail veis kèerfeli uail muving it tu de niu scielf.
È riuscita a tenere con cura il vaso fragile mentre lo spostava sulla nuova mensola.

Ʃi ˈmæn.ɪdʒd tu ˈhoʊld ðə ˈfrædʒ.aɪl veɪs ˈkɛər.fəl.i ˈwaɪl ˈmuː.vɪŋ ɪt tu ðə njuː ʃelf. Scii mènigid tu hould de frègiail veis kèerfeli uail muving it tu de niu scielf.

While traveling through ancient ruins, she felt compelled to hold onto every detail, as if preserving a glimpse of a forgotten world.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈwaɪl ˈtræv.əl.ɪŋ ˈθruː ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz ʃi felt kəmˈpeld tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ˈɛv.ri ˈdiː.teɪl æz ˈɪf prɪˈzɜːrvɪŋ eɪ ɡlɪmps əv eɪ fərˈgɒt.n wɝːld. Uail trèveling fru einscient ruins scii felt kempeld tu hould ontu èvri diteil ès if priserrving e ɡlimps ev e fergotn uɝld.
Viaggiando attraverso antiche rovine, sentì di dover tenere stretto ogni dettaglio, come se stesse preservando uno scorcio di un mondo dimenticato.

ˈwaɪl ˈtræv.əl.ɪŋ ˈθruː ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz ʃi felt kəmˈpeld tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ˈɛv.ri ˈdiː.teɪl æz ˈɪf prɪˈzɜːrvɪŋ eɪ ɡlɪmps əv eɪ fərˈgɒt.n wɝːld. Uail trèveling fru einscient ruins scii felt kempeld tu hould ontu èvri diteil ès if priserrving e ɡlimps ev e fergotn uɝld.

Please hold the door open for the elderly woman struggling with her groceries.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈpliːz ˈhoʊld ðə dɔːr ˈoʊ.pən fɔːr ðə ˈɛl.dər.li ˈwʊm.ən ˈstrʌɡ.lɪŋ wɪð hɜːr ˈɡroʊ.sər.iz. Plis hould de dor oupen for de èlderli uumen straɡling uid herr ɡrouseris.
Per favore, tieni aperta la porta per l'anziana signora che fa fatica con la spesa.

ˈpliːz ˈhoʊld ðə dɔːr ˈoʊ.pən fɔːr ðə ˈɛl.dər.li ˈwʊm.ən ˈstrʌɡ.lɪŋ wɪð hɜːr ˈɡroʊ.sər.iz. Plis hould de dor oupen for de èlderli uumen straɡling uid herr ɡrouseris.

As the years passed, they learned to hold their ground in debates, confident in their ideas and arguments.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Æz ðə ˈjɪrz pæst ðeɪ ˈlɜːrnd tu ˈhoʊld ðɛr ɡraʊnd ɪn ˈdɪ.beɪts ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn ðɛr ˌaɪˈdiː.əz ænd ˈɑːr.ɡjuː.mənts. Ès de iirs pèst dei lerrnd tu hould dèr ɡraund in dibeits konfident in dèr aidies ènd arɡiuments.
Con il passare degli anni, hanno imparato a mantenere la loro posizione nei dibattiti, sicuri delle loro idee e argomentazioni.

Æz ðə ˈjɪrz pæst ðeɪ ˈlɜːrnd tu ˈhoʊld ðɛr ɡraʊnd ɪn ˈdɪ.beɪts ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn ðɛr ˌaɪˈdiː.əz ænd ˈɑːr.ɡjuː.mənts. Ès de iirs pèst dei lerrnd tu hould dèr ɡraund in dibeits konfident in dèr aidies ènd arɡiuments.

Cosa offre il nostro sito

hold — trascrizione e pronuncia. La trascrizione fonetica di hold: ˈhoʊld. In italiano, hold si legge approssimativamente come «hould». L'audio di hold in inglese ti aiuterà a memorizzare l'accento e l'intonazione corretti. Ascolta e ripeti la parola hold tutte le volte che vuoi — nella pagina sono disponibili due tipi di voce.
Esempi d'uso di hold nelle frasi. Di seguito trovi frasi in inglese con la parola hold — dalle più semplici e brevi alle più elaborate. Ogni frase in inglese con hold è narrata da un madrelingua. Usa questi esempi per capire quali frasi si possono costruire con hold e in quale contesto viene usato.
Ascolta come suona hold nelle frasi reali. Usa la modalità di riproduzione automatica: le frasi con hold verranno riprodotte di seguito, come un podcast. Gli esempi audio con hold ti aiuteranno ad allenare l'inglese all'ascolto. Ogni frase con hold è narrata e disponibile per il download in formato MP3.
Traslitterazione e trascrizione in italiano di hold. Non sai come leggere hold? Traslitterazione: «hould», trascrizione fonetica: ˈhoʊld. Nella pagina puoi ottenere la traslitterazione di qualsiasi frase con hold — verrà mostrato come si legge ogni parola in lettere italiane. È molto utile per i principianti che non hanno ancora padroneggiato l'Alfabeto Fonetico Internazionale.
hold — contesto e collocazioni. Scopri quale frase si può formare con la parola hold e come usare hold in inglese. Nella pagina sono presentate le collocazioni con hold, oltre a esempi di dove hold si posiziona nella frase e con quali parole si combina.
Cerchi una frase in inglese con la parola hold? Nel nostro sito abbiamo raccolto frasi facili e brevi con hold per principianti, oltre a esempi più complessi per il livello avanzato. Qualsiasi frase in inglese con hold può essere ascoltata e l'audio scaricato. Le frasi brevi in inglese con hold sono particolarmente utili per studenti delle scuole e dell'università.
Personalizza l'allenamento della parola hold. Scegli una delle due voci, imposta il numero di ripetizioni per hold e attiva la riproduzione automatica. Le frasi con hold verranno riprodotte una dopo l'altra — perfetto per allenare l'orecchio durante una passeggiata o un viaggio.
Scarica l'MP3 con la parola hold. Puoi scaricare l'audio con la pronuncia di hold e le frasi in formato MP3. Usa i file per esercitarti offline — ascolta hold in viaggio, durante una passeggiata o mentre studi. Tutti gli esempi audio con hold sono registrati da madrelingua inglesi.