Lingua inglese. Parola: mean

mean, miːn, min - medio; meschino; significare

Does this mean we are late?

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Dʌz ˈðɪs miːn wiː ɑːr leɪt. Das dis min ui ar leit.
Significa che siamo in ritardo?

Dʌz ˈðɪs miːn wiː ɑːr leɪt. Das dis min ui ar leit.

I mean what I said to you.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈaɪ miːn ˈwʌt ˈaɪ sɛd tu ˈjuː. Ai min uat ai sèd tu iu.
Voglio dire ciò che ti ho detto.

ˈaɪ miːn ˈwʌt ˈaɪ sɛd tu ˈjuː. Ai min uat ai sèd tu iu.

What does this word mean?

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈwʌt dʌz ˈðɪs wɝːd miːn. Uat das dis uɝd min.
Cosa significa questa parola?

ˈwʌt dʌz ˈðɪs wɝːd miːn. Uat das dis uɝd min.

I didn’t mean to hurt you.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈaɪ ˈdɪd.nt miːn tu ʰɝːt ˈjuː. Ai didnt min tu ʰɝt iu.
Non volevo farti del male.

ˈaɪ ˈdɪd.nt miːn tu ʰɝːt ˈjuː. Ai didnt min tu ʰɝt iu.

By this phrase, I mean that everyone should take responsibility for their actions.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Baɪ ˈðɪs freɪz ˈaɪ miːn ðæt ˈɛv.riˌwʌn ʃʊd teɪk ˈriːˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬i fɔːr ðɛr ˈæk.ʃənz. Bai dis freis ai min dèt èvriuan sciud teik rispansebilet̬i for dèr èksciens.
Con questa frase intendo dire che tutti devono assumersi la responsabilità delle proprie azioni.

Baɪ ˈðɪs freɪz ˈaɪ miːn ðæt ˈɛv.riˌwʌn ʃʊd teɪk ˈriːˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬i fɔːr ðɛr ˈæk.ʃənz. Bai dis freis ai min dèt èvriuan sciud teik rispansebilet̬i for dèr èksciens.

What do you think they mean by their strange behavior at the party?

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈwʌt duː ˈjuː θɪŋk ðeɪ miːn baɪ ðɛr ˈstreɪndʒ bɪˈheɪ.vjər æt ðə ˈpɑːr.ti. Uat du iu fingk dei min bai dèr streingi biheivier èt de parti.
Cosa pensi che vogliano dire con il loro strano comportamento alla festa?

ˈwʌt duː ˈjuː θɪŋk ðeɪ miːn baɪ ðɛr ˈstreɪndʒ bɪˈheɪ.vjər æt ðə ˈpɑːr.ti. Uat du iu fingk dei min bai dèr streingi biheivier èt de parti.

Her actions mean she truly cares about the environment.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Hɜːr ˈæk.ʃənz miːn ʃi ˈtruː.li kɛərz əˈbaʊt ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt. Herr èksciens min scii truli kèers ebaut de invairenment.
Le sue azioni significano che le importa davvero dell'ambiente.

Hɜːr ˈæk.ʃənz miːn ʃi ˈtruː.li kɛərz əˈbaʊt ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt. Herr èksciens min scii truli kèers ebaut de invairenment.

His words didn’t mean to offend but sparked debate.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈhɪz wɝːdz ˈdɪd.nt miːn tu əˈfend bʌt spɑːrkt dɪˈbeɪt. His uɝds didnt min tu efend bat sparkt dibeit.
Le sue parole non intendevano offendere ma hanno scatenato un dibattito.

ˈhɪz wɝːdz ˈdɪd.nt miːn tu əˈfend bʌt spɑːrkt dɪˈbeɪt. His uɝds didnt min tu efend bat sparkt dibeit.

The data must be interpreted correctly to understand what these figures truly mean.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Ðə ˈdeɪ.tə mʌst bi ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪd kəˈrekt.li tu ˌʌn.dərˈstænd ˈwʌt ðiːz ˈfɪɡ.jərz ˈtruː.li miːn. De deite mast bi interrpritid kerektli tu anderstènd uat dis fiɡiers truli min.
I dati devono essere interpretati correttamente per capire cosa significano veramente questi numeri.

Ðə ˈdeɪ.tə mʌst bi ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪd kəˈrekt.li tu ˌʌn.dərˈstænd ˈwʌt ðiːz ˈfɪɡ.jərz ˈtruː.li miːn. De deite mast bi interrpritid kerektli tu anderstènd uat dis fiɡiers truli min.

Philosophers often explore what it means to live a meaningful and purposeful life.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˌfɪˈlɑː.sə.fərz ˈɒf.ən ɪkˈ.splɔːr ˈwʌt ɪt miːnz tu lɪv eɪ ˈmiː.nɪŋ.fəl ænd ˈpɝː.pəs.fəl laɪf. Filasefers ofen iksplor uat it mins tu liv e miningfel ènd pɝpesfel laif.
Filosofi spesso esplorano cosa significa vivere una vita significativa e con uno scopo.

ˌfɪˈlɑː.sə.fərz ˈɒf.ən ɪkˈ.splɔːr ˈwʌt ɪt miːnz tu lɪv eɪ ˈmiː.nɪŋ.fəl ænd ˈpɝː.pəs.fəl laɪf. Filasefers ofen iksplor uat it mins tu liv e miningfel ènd pɝpesfel laif.

Debates about what words mean in different cultural and historical contexts are central to the study of linguistics.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
ˈdɪ.beɪts əˈbaʊt ˈwʌt wɝːdz miːn ɪn ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌl.tʃər.əl ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.teksts ɑːr ˈsɛn.trəl tu ðə ˈstʌd.i əv lɪŋˈɡwɪs.tɪks. Dibeits ebaut uat uɝds min in diferent kalcierel ènd historikel konteksts ar sèntrel tu de stadi ev lingɡuistiks.
Le discussioni su cosa significano le parole in diversi contesti culturali e storici sono centrali nello studio della linguistica.

ˈdɪ.beɪts əˈbaʊt ˈwʌt wɝːdz miːn ɪn ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌl.tʃər.əl ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.teksts ɑːr ˈsɛn.trəl tu ðə ˈstʌd.i əv lɪŋˈɡwɪs.tɪks. Dibeits ebaut uat uɝds min in diferent kalcierel ènd historikel konteksts ar sèntrel tu de stadi ev lingɡuistiks.

The expression’s multiple meanings have led to confusion and debate among experts in literature.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voce A
Voce B
Ðə ɪkˈsprɛʃənz ˈmʌl.tɪ.pəl ˈmiː.nɪŋz hæv led tu kənˈfjuː.ʒən ænd dɪˈbeɪt əˈmʌŋ ˈɛk.spɜːts ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər. De iksprèsciens maltipel minings hèv led tu kenfiugien ènd dibeit emang èksperts in literecier.
I molteplici significati di questa espressione hanno causato confusione e dibattiti tra gli esperti di letteratura.

Ðə ɪkˈsprɛʃənz ˈmʌl.tɪ.pəl ˈmiː.nɪŋz hæv led tu kənˈfjuː.ʒən ænd dɪˈbeɪt əˈmʌŋ ˈɛk.spɜːts ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər. De iksprèsciens maltipel minings hèv led tu kenfiugien ènd dibeit emang èksperts in literecier.

Cosa offre il nostro sito

mean — trascrizione e pronuncia. La trascrizione fonetica di mean: miːn. In italiano, mean si legge approssimativamente come «min». L'audio di mean in inglese ti aiuterà a memorizzare l'accento e l'intonazione corretti. Ascolta e ripeti la parola mean tutte le volte che vuoi — nella pagina sono disponibili due tipi di voce.
Esempi d'uso di mean nelle frasi. Di seguito trovi frasi in inglese con la parola mean — dalle più semplici e brevi alle più elaborate. Ogni frase in inglese con mean è narrata da un madrelingua. Usa questi esempi per capire quali frasi si possono costruire con mean e in quale contesto viene usato.
Ascolta come suona mean nelle frasi reali. Usa la modalità di riproduzione automatica: le frasi con mean verranno riprodotte di seguito, come un podcast. Gli esempi audio con mean ti aiuteranno ad allenare l'inglese all'ascolto. Ogni frase con mean è narrata e disponibile per il download in formato MP3.
Traslitterazione e trascrizione in italiano di mean. Non sai come leggere mean? Traslitterazione: «min», trascrizione fonetica: miːn. Nella pagina puoi ottenere la traslitterazione di qualsiasi frase con mean — verrà mostrato come si legge ogni parola in lettere italiane. È molto utile per i principianti che non hanno ancora padroneggiato l'Alfabeto Fonetico Internazionale.
mean — contesto e collocazioni. Scopri quale frase si può formare con la parola mean e come usare mean in inglese. Nella pagina sono presentate le collocazioni con mean, oltre a esempi di dove mean si posiziona nella frase e con quali parole si combina.
Cerchi una frase in inglese con la parola mean? Nel nostro sito abbiamo raccolto frasi facili e brevi con mean per principianti, oltre a esempi più complessi per il livello avanzato. Qualsiasi frase in inglese con mean può essere ascoltata e l'audio scaricato. Le frasi brevi in inglese con mean sono particolarmente utili per studenti delle scuole e dell'università.
Personalizza l'allenamento della parola mean. Scegli una delle due voci, imposta il numero di ripetizioni per mean e attiva la riproduzione automatica. Le frasi con mean verranno riprodotte una dopo l'altra — perfetto per allenare l'orecchio durante una passeggiata o un viaggio.
Scarica l'MP3 con la parola mean. Puoi scaricare l'audio con la pronuncia di mean e le frasi in formato MP3. Usa i file per esercitarti offline — ascolta mean in viaggio, durante una passeggiata o mentre studi. Tutti gli esempi audio con mean sono registrati da madrelingua inglesi.