After the long journey, the soldier slumped with relief, as the heavy burden on his shoulder finally seemed to lift.
_
ˈɑːf.tər ðə lɒŋ ˈdʒɜːr.ni ðə ˈsoʊl.dʒər slʌmpt wɪð ˌriːˈliːf æz ðə ˈhev.i ˈbɜː.dən ɒn ˈhɪz ˈʃoʊl.dər ˈfaɪ.nəl.i siːmd tu lɪft. After de long gierrni de soulgier slampt uid rilif ès de hevi berden on his scioulder faineli simd tu lift.
Dopo il lungo viaggio, il soldato si accasciò con sollievo, poiché il pesante fardello sulle sue spalle sembrava finalmente sollevarsi.
ˈɑːf.tər ðə lɒŋ ˈdʒɜːr.ni ðə ˈsoʊl.dʒər slʌmpt wɪð ˌriːˈliːf æz ðə ˈhev.i ˈbɜː.dən ɒn ˈhɪz ˈʃoʊl.dər ˈfaɪ.nəl.i siːmd tu lɪft. After de long gierrni de soulgier slampt uid rilif ès de hevi berden on his scioulder faineli simd tu lift.